Control Resonant, novo jogo da Remedy Entertainment lançado nesta quinta-feira (24) para PlayStation 5, Xbox Series X|S e PC, tem no elenco de dublagem brasileira o ator e dublador Sérgio Cantú, responsável pela voz do protagonista Dylan Faden.
Sequência de Control, lançado em 2019, o novo título muda o foco da narrativa: Dylan, irmão de Jesse Faden — protagonista do primeiro jogo —, assume o papel principal e passa a enfrentar uma nova crise paranormal que se espalha por uma Manhattan transformada por forças sobrenaturais. A trama dá continuidade ao universo apresentado no game original e aposta em uma experiência de RPG de ação, com novos poderes, sistema de progressão e combates ampliados.
A localização brasileira ficou a cargo da Rockets Audio, com direção de Marco Nepomuceno. Para Cantú, o trabalho trouxe uma familiaridade incomum: segundo o dublador, Dylan fala em uma faixa de voz muito próxima da sua própria, sem exigir a impostação que costuma usar em outros personagens. Ele destaca ainda o suporte do diretor, que dominava o histórico da franquia e ajudou a contextualizar as cenas durante as gravações, que se estenderam por vários dias — a primeira vez, segundo o ator, que ele assume um protagonista de tamanha relevância em um jogo.
Com mais de três décadas de carreira na dublagem, Sérgio Cantú já emprestou a voz a personagens como Sheldon Cooper, de The Big Bang Theory; L, de Death Note; Kylo Ren, na trilogia mais recente de Star Wars; Sam Witwicky, da franquia Transformers; e Peter Parker/Homem-Aranha, na versão interpretada por Andrew Garfield. Ele também é a voz oficial no Brasil de Jimmy Donaldson, o MrBeast, em produções como Beast Games, do Prime Video. Além da atuação, o profissional soma vasta experiência como diretor de dublagem, com passagens por diferentes franquias e gêneros ao longo da carreira.
Desenvolvido e publicado pela Remedy Entertainment, com coprodução da Annapurna Pictures, Control Resonant já está disponível para PlayStation 5, Xbox Series X|S e PC.
