Direção: Kai Ikarashi
Showrunner e história: Bartosz Sztybor e Masahiko Otsuka
Design de personagens: Kanno Ichigo
Baseado em: Cyberpunk 2077, da CD Projekt Red
Produção: Studio Trigger e CD Projekt Red
Vozes (original): Clancy Brown (Weak), Nazeeh Tarsha (D), Valeria Rodriguez (Roman), Kimoy Lee (Talia)
Gênero: Ação, Ficção Científica, Cyberpunk
Episódios: 10 (até 30 minutos cada)
Data de estreia: 20 de outubro de 2026
Onde assistir: Netflix
SINOPSE:
Weak Kingsley, antigo edgerunner lendário conhecido como King, vive sem seus cromos e sem a glória de antes. D, nômade e netrunner da Snake Nation, busca vingança pelo clã. Roman Carax, um garoto cinéfilo, registra a violência de Night City, e Talia Yang tenta fugir da própria doença através do cromo. Quando um Relic desenvolvido pela Arasaka entra na vida do grupo, cada um é obrigado a encarar aquilo que veio buscar.
Falar sobre Cyberpunk: Edgerunners 2 exige encarar, antes de qualquer coisa, a pergunta que todo fã vai fazer: como continuar uma história que terminou do jeito que a primeira temporada terminou? A resposta da CD Projekt Red e do Studio Trigger é a mais arriscada possível: não continuar. A segunda temporada conta uma história nova, com personagens novos, que se sustenta completamente sozinha, sem depender de David e Lucy. E faz isso em apenas 10 episódios de até 30 minutos, o mesmo formato enxuto com que a primeira já tinha acertado.
A própria divulgação da série resume a pergunta que ela quer responder: se o mundo está cego pelos extremos, até onde alguém precisa ir para que a sua história importe? Cada protagonista responde isso de um jeito. Weak perdeu a lenda e os cromos e precisa descobrir quem é sem eles. D responde com vingança, queimando tudo o que era. Roman responde com uma câmera, convencido de que registrar é o que dá valor ao que acontece. Talia responde com cromo, tentando ganhar tempo contra a própria doença. É essa costura que impede a série de virar quatro histórias paralelas.
Nenhum dos quatro sobra, e todos têm seu peso, sua história e sua filosofia. Weak era um mercenário insano que foi do pico ao fundo do poço: sem seus cromos, sem sua glória e sem tudo o que tinha como edgerunner, virou outra pessoa. D é um nômade da Snake Nation que sobreviveu a um ataque ao seu clã, um dos poucos que escaparam, e jurou uma vingança incessante, jogando seus valores fora e se tornando alguém diferente.
Roman e Talia completam o grupo. Roman é um garoto de 12 anos fascinado por gravações e cinema, que ignora as braindances porque, para ele, só as gravações são capazes de entregar sentimentos e valores às pessoas. Ele grava tudo, todos os membros e todos os acontecimentos, e não só tem seu valor como entrega sua perspectiva ao grupo, principalmente a D e Talia, que dão valor às suas habilidades de gravação e edição. Talia, por sua vez, é uma garota doente que teve o corpo modificado para evitar o desgaste dos tecidos e retardar a morte. Não tem expectativa de vida longa, é de pavio curto e carrega a fragilidade de quem tem tantos cromos e ainda assim sabe que tem pouco tempo.
Minha dúvida inicial era se aquilo ainda seria Edgerunners, e a resposta veio já no primeiro episódio, com a violência e a apresentação de cada personagem. Ali ficou claro que veríamos uma perspectiva de Night City nunca antes vista, mantendo a identidade do jogo e da primeira temporada. A Arasaka, a Militech e a Kang Tao voltam como o inimigo em comum, assim como na primeira.
O trauma da primeira temporada se arrasta para a segunda. A cada episódio, sem exceção, estive preocupado e senti medo de que algum personagem pelo qual eu tinha criado empatia morresse. Isso só funciona porque a história é boa o suficiente para nos importarmos com eles, e criar personagens novos e desenvolvê-los em tão pouco tempo foi uma escolha excelente e arriscada. Minha expectativa era totalmente outra, e o final me pegou completamente desprevenido.
O visual segue praticamente idêntico ao da primeira temporada, o que por mim foi sem reclamações, e a animação é criativa e respeita muito o material original do jogo. Os lugares repetem os do jogo e nenhum cenário em específico ficou na minha cabeça, mas a direção é um destaque: está bem artística, com um toque que remete ao cinema, e conflitos e memórias ficam bem concentrados e dirigidos, algo que conversa com o fascínio de Roman por gravações.
No impacto, a violência é um dos pilares da obra, e nada foi censurado. Combate e tiroteio saem sem filtro, do jeito que Cyberpunk deve ser, e de forma bem gráfica. Nada me incomodou nem me chocou além do que o universo propõe, talvez porque ter visto a primeira temporada e jogado o jogo me blindou. A trilha sonora varia de estilo conforme o acontecimento e tem música própria, sem tentar repetir o que a primeira fez. Assisti dublado em português, como fiz na primeira vez, e a dublagem está ótima: me fez simpatizar mais com os personagens, e o Weak foi o que mais me convenceu, na qual eu criei um forte apreço pelo personagem.
Vi a primeira temporada quando ela lançou, em 2022, e joguei Cyberpunk 2077, só não platinei. Como não peguei nenhum spoiler, fiz questão de ver tudo no dia do lançamento (21/10). Maratonei os 10 episódios em um único dia, a temporada é curta: até 30 minutos para cada episódio, no máximo uns 5 horas no total.
Comparar as duas temporadas é difícil, porque são histórias diferentes: na primeira, um grupo completo de mercenários; na segunda, um garoto, um nômade em busca de vingança, um ex-mercenário e uma mulher querendo fugir da doença através do cromo, com objetivos e situações bem diferentes. Considero as duas igualmente boas. A primeira tem personagens icônicos e ótimo storytelling, mas a segunda me convenceu mais no desenvolvimento dos personagens e das histórias de cada um até o momento em que se encontram. Recomendo de coração aos fãs de Cyberpunk. Dá para assistir sem ter visto a primeira, mas ver a primeira ajuda a entender melhor ambas. Rever tem valor, mas a experiência e a surpresa ficam na primeira vez.
⚠️ SPOILERS ⚠️
A partir daqui, spoilers das temporadas 1 e 2.
O que mais me conquistou foi como a série conecta seus acontecimentos aos da primeira temporada. D busca vingar seu clã, mas o responsável já tinha sido morto no passado, quando o grupo do Maine sequestrou Tanaka. Isso destrói completamente o caminho dele. Toda a destruição e morte que causou na busca incessante pela vingança não valeu de nada, não trouxe ninguém de volta, e ele nunca conseguiu pôr as mãos no responsável. A vingança já é um caminho amargo, mas e quando não há mais como se vingar? Essa pergunta destrói o personagem e deixa o arco muito bem feito. Só no fim D percebe que esse caminho não serve mais para nada, joga tudo isso fora e vai atrás de Capri para se divertir uma última vez, antes de um provável sacrifício. A redenção dele foi a cena que ficou na minha cabeça: cego pela vingança, quando ela deixa de ser possível você se destrói, e cabe a você se reconstruir abandonando essa raiva.
Roman e D se encaixam até os valores serem cobrados. Roman discorda das atitudes horríveis que D toma ao longo da trama e os dois se separam, mas juntos fazem o certo para salvar Talia. É nessa tensão que a série mostra o que cada um entende por “fazer a sua história importar”: para um, registrar; para o outro, destruir.
Capri é o centro desse conflito. Ela acompanha D, invade o corpo de Talia e passa a ser procurada pela Kang Tao, até virar a maior calamidade e forçar as corporações a recorrerem a um ataque aéreo. Com Capri, Talia tem um vislumbre de força física e de loucura, e o bando faz o possível para resgatá-la e trazê-la de volta, com sucesso. Depois, D retira Capri do corpo dela e a assume novamente, e os dois possivelmente têm seu fim juntos após o bombardeio, do qual o resto do grupo se salva.
Há ainda a relação entre Weak e Talia. Kiril, pai dela e executivo da Kang Tao, era um corpo terrível que a via como um projeto. Como Weak teve um caso antigo com a mãe de Talia, no começo ficou a dúvida se ele era o pai biológico, e mesmo que Kiril tenha mostrado provas de que Talia era sua filha, Weak fez o possível e o impossível para protegê-la e cuidar dela. Provavelmente não é o pai biológico, mas isso não importa: pai é quem cria.
Weak ia se matar, mas encontrou em Talia uma razão para viver, e chegou a dizer que, se tivesse que dar um fim nela por conta da ciberpsicose, morreria junto. A queda do cromo foi, no fim, a ascensão dele como ser humano.
E então o final: pela primeira vez, um final feliz em Night City. Roman volta para casa, Talia e Weak vão embora sãos e salvos, e D aparentemente se sacrifica junto de Capri. Eu achava que todo mundo ia morrer, e fiquei emocionado não de tristeza, mas feliz por personagens de quem criei carinho terem saído, em sua maioria, bem. Se alguém acha que isso trai o espírito de Edgerunners, vale lembrar que a série não ignora o custo: D paga o preço, e esse final foi construído em cima de desenvolvimento, não de conveniência. É meio o que queríamos que tivesse acontecido com David e sua trupe.


